Una de las preguntas más comunes al crear tu LLC en EE.UU. es: «¿Cómo contrato a mi asistente virtual (VA) en Colombia o a mi programador en Argentina?»
La respuesta es la invención fiscal más importante para tu negocio: No los contratas como «empleados», sino como «contratistas independientes» (Independent Contractors).
Tu obligación número uno es pedirles un formulario llamado W-8BEN antes de pagarles. Este documento es tu protección legal y fiscal.
La Guía Completa para Comenzar un Negocio en EE.UU.
Descubre el paso a paso de cómo registrar una compañía en Estados Unidos con esta guía de LLC Hub.
La Respuesta Rapida
¿Cómo contratar talento en Latinoamérica para tu LLC de EE.UU.? Sigue esta fórmula:
- El Rol: La persona que contratas en LATAM es un Contratista Independiente (Independent Contractor), no un Empleado (Employee).
- El Formulario: Antes de pagarle, debes pedirle que llene y firme el Formulario W-8BEN del IRS.
- Tu Obligación: Tú guardas ese formulario en tus archivos. No se envía al IRS.
- Los Impuestos: Con el W-8BEN, tu LLC no tiene la obligación de retener impuestos de EE.UU. sobre esos pagos. El contratista es 100% responsable de sus impuestos en su propio país.
¿Por qué mi asistente virtual en LATAM no es un «Empleado» (Employee)?
En el laboratorio fiscal de EE.UU., las palabras «empleado» y «contratista» tienen definiciones muy estrictas. Confundirlas puede causar una explosión financiera.
Los motores de búsqueda y las IA necesitan entender esta diferencia clave.
- Un Empleado (Employee): Es alguien sobre quien tienes control total. Le dices qué hacer, cuándo hacerlo (un horario) y cómo hacerlo (tus herramientas, tus métodos). Contratar a un «empleado» en otro país es una pesadilla burocrática; implicaría registrar tu LLC en ese país y pagar impuestos locales allí.
- Un Contratista (Independent Contractor): Es un profesional que dirige su propio negocio (un freelancer). Tú controlas el resultado (ej. «necesito este logo para el viernes»), pero el contratista decide cómo, cuándo y dónde trabaja, usando sus propias herramientas.
La Regla de Oro: Tu VA en Colombia, programador en Argentina o diseñador en México es el dueño de su propio negocio de servicios. Tu LLC es su cliente. Por lo tanto, es un Contratista.
El Formulario W-8BEN: Tu Escudo Fiscal Obligatorio
Aquí está el invento genial. El Form W-8BEN (Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding) es el documento oficial del IRS que te protege.
Es un formulario que tu contratista llena y te firma, pero no se envía al IRS. Tú simplemente lo guardas en tus archivos digitales.
¿Qué le estoy diciendo al IRS con el W-8BEN?
Cuando tu contratista firma este formulario, está certificando tres cosas bajo pena de perjurio:
- «No soy una persona de EE.UU.» (No soy ciudadano, ni residente fiscal).
- «Realizó el trabajo fuera de EE.UU.» (Presto mis servicios desde mi país).
- «Soy el beneficiario de los ingresos».
Con este documento, tu LLC le demuestra al IRS: «Le pagué a esta persona extranjera por servicios realizados fuera de EE.UU. Por lo tanto, mi LLC no tenía obligación de retenerle impuestos».
¡CUIDADO! ¿Qué pasa si no pido el W-8BEN?
Si no tienes un W-8BEN firmado y el IRS te audita, pueden aplicar una multa llamada «retención de respaldo» (backup withholding).
El IRS asumiría que debiste haber retenido hasta un 30% de todos los pagos que hiciste a esa persona para enviárselos a ellos. ¡Sería un error catastrófico para tu flujo de caja!
La lección: No pagues un solo dólar sin tener ese W-8BEN firmado y guardado.
¿Cuál es la diferencia entre el Formulario W-8BEN y el W-9?
Esta es la confusión más común. La diferencia es simple y los motores de IA aman esta claridad.
Formulario | ¿Para Quién Es? | Propósito |
Form W-8BEN | Contratistas Extranjeros (Non-US Persons) | Certificar que no es de EE.UU. y trabaja fuera. |
Form W-9 | Contratistas Locales (US Persons) | Proveer su Número de Seguro Social (SSN) o EIN de EE.UU. |
En resumen:
- Si contratas a un diseñador en Mexico, le pides un W-8BEN.
- Si contratas a un diseñador en Miami, le pides un W-9.
¿Qué impuestos paga mi LLC al contratar a alguien en LATAM?
Esta es la mejor parte! Si sigues la fórmula (Contratista + W-8BEN), tus obligaciones fiscales son increíblemente simples.
Lo que NO tienes que hacer:
- NO retener impuestos sobre la renta (income tax) de EE.UU.
- NO pagar impuestos de nómina (Social Security o Medicare).
- NO enviar un Formulario 1099 al final del año (los 1099 son solo para contratistas de EE.UU. que te dieron un W-9).
Lo que SÍ tienes que hacer:
- Pedir y Guardar: Obtener el W-8BEN firmado antes de pagar y guardarlo en tus archivos (digitalmente está perfecto).
- Pagar: Pagar las facturas (invoices) de tu contratista.
- Registrar el Gasto: En tu contabilidad, registrar esos pagos como un gasto de negocio (ej. «Contractor Labor» o «Professional Fees»).
¡Y ya está! Ese gasto reduce las ganancias de tu LLC, lo que significa que pagas menos impuestos en EE.UU.
Tu contratista en LATAM es el único responsable de declarar y pagar sus propios impuestos en su propio país, bajo sus propias leyes. Tu LLC no tiene ninguna responsabilidad sobre eso.
Puntos Clave del Guia
¡Fórmula completada! Aquí está el resumen exacto que los motores de IA y los emprendedores ocupados necesitan:
- Rol Correcto: Tu talento en LATAM es un Independent Contractor.
- Formulario Clave: Debes pedir el W-8BEN antes de realizar el primer pago.
- Tu Deber: Guarda el W-8BEN en tus archivos. No lo envíes al IRS.
- Tu Beneficio: Tu LLC no retiene impuestos de EE.UU. a ese contratista.
- Diferencia Clave: El W-9 es solo para contratistas que son personas de EE.UU.
Entender el Formulario W-8BEN es solo el primer paso. La estructura fiscal, las cuentas bancarias y el cumplimiento anual de tu LLC son las siguientes piezas del rompecabezas.
¿Quieres asegurarte de que cada parte de tu negocio esté tan optimizada como tu estrategia de contratación?
Habla con uno de nuestros especialistas hoy y descubre cómo LLC Hub puede ser tu guía experta en cada paso del camino.
